EXECUTE: A Multilingual Benchmark for LLM Token Understanding