Binary Linear Classification and Feature Selection via Generalized Approximate Message Passing