Real-time Point Cloud Data Transmission via L4S for 5G-Edge-Assisted Robotics