On the Equivalence between Herding and Conditional Gradient Algorithms