Dissipative Gradient Descent Ascent Method: A Control Theory Inspired Algorithm for Min-max Optimization