DentalBench: Benchmarking and Advancing LLMs Capability for Bilingual Dentistry Understanding