Synthetic data, real errors: how (not) to publish and use synthetic data