Learning to Navigate Intersections with Unsupervised Driver Trait Inference