Non-linear Embeddings in Hilbert Simplex Geometry