LEGO-SLAM: Language-Embedded Gaussian Optimization SLAM