DiffsFormer: A Diffusion Transformer on Stock Factor Augmentation