Modeling Task Relationships in Multi-variate Soft Sensor with Balanced Mixture-of-Experts