Synthesizing Efficiently Monitorable Formulas in Metric Temporal Logic