NoMod: A Non-modular Attack on Module Learning With Errors