Large Language Model-Based Agents for Automated Research Reproducibility: An Exploratory Study in Alzheimer's Disease