What's the score? Automated Denoising Score Matching for Nonlinear Diffusions