Think or Remember? Detecting and Directing LLMs Towards Memorization or Generalization