An Agentic Framework with LLMs for Solving Complex Vehicle Routing Problems