Bayesian Inference for NMR Spectroscopy with Applications to Chemical Quantification