Compute-Efficient Medical Image Classification with Softmax-Free Transformers and Sequence Normalization