Function Smoothing Regularization for Precision Factorization Machine Annealing in Continuous Variable Optimization Problems