Machine Learning Force Fields with Data Cost Aware Training