Overcoming the Curse of Dimensionality in Density Estimation with Mixed Sobolev GANs