Where exactly does contextualization in a PLM happen?