Language-Grounded Hierarchical Planning and Execution with Multi-Robot 3D Scene Graphs