Coordinated Humanoid Robot Locomotion with Symmetry Equivariant Reinforcement Learning Policy