Policy Transfer for Continuous-Time Reinforcement Learning: A (Rough) Differential Equation Approach