Coherent energy and force uncertainty in deep learning force fields