BIP3D: Bridging 2D Images and 3D Perception for Embodied Intelligence