Morphable Diffusion: 3D-Consistent Diffusion for Single-image Avatar Creation