Noise Matters: Diffusion Model-based Urban Mobility Generation with Collaborative Noise Priors