EARS-UDE: Evaluating Auditory Response in Sensory Overload with Universal Differential Equations