COMMUNITY-CROSS-INSTRUCT: Unsupervised Instruction Generation for Aligning Large Language Models to Online Communities