Combining Physically-Based Modeling and Deep Learning for Fusing GRACE Satellite Data: Can We Learn from Mismatch?