Enhancing Breast Cancer Detection with Vision Transformers and Graph Neural Networks