Revealing Bias Formation in Deep Neural Networks Through the Geometric Mechanisms of Human Visual Decoupling