Active Legibility in Multiagent Reinforcement Learning