Selection-p: Self-Supervised Task-Agnostic Prompt Compression for Faithfulness and Transferability