Single Domain Generalization for Multimodal Cross-Cancer Prognosis via Dirac Rebalancer and Distribution Entanglement