ASHiTA: Automatic Scene-grounded HIerarchical Task Analysis