Subgraph Federated Learning via Spectral Methods