Lie-Equivariant Quantum Graph Neural Networks