QD-RL: Efficient Mixing of Quality and Diversity in Reinforcement Learning