MedForge: Building Medical Foundation Models Like Open Source Software Development