Quantum Fisher information matrices from Rényi relative entropies