MedGellan: LLM-Generated Medical Guidance to Support Physicians