Scholarly Question Answering using Large Language Models in the NFDI4DataScience Gateway