Cluster Algebras: Network Science and Machine Learning