The Massive Legal Embedding Benchmark (MLEB)