Iterative thresholding for non-linear learning in the strong $\varepsilon$-contamination model